Evidence Errors Get Case Tossed in Assault